(Бiр телехабар туралы)
Бүгiнгi газет-жорнал, радио-телеайналарды қарап отырып, оларда көсiле сөйлеп Читать далее Шерхан шынын айтты ма…
Автор: admin
Әдеби қауымға ашық хат
Сонымен, Қазақстан Жазушылар одағының кезектi қҰрылтайының өтетiн мезгiлi жақындап та қалды.Әлдеқандай асығыстықпен болғалы жатқан бҰл жиында бiр кездерi Сталиннiң Читать далее Әдеби қауымға ашық хат
Сыр бойы
Сырдың бойы, құтты, рабат мекенiм,
сенде тудым, сен деп мәңгi өтемiн. Читать далее Сыр бойы
Лев Толстой. Филипок
(Л.Н.Толстойдан. Болған уақиға)
Филипок деген бiр бала бар едi. Бiрде балалардың бәрi мектепке кеттi. Солардан қалмайын деп, Филипок та құлақшынын киiп, мектепке бармақшы болып едi, анасы оны көрiп Читать далее Лев Толстой. Филипок
Асыл аяулым-ай / Моя любимая
Әнін жазған М.Блантер
Сөзін жазған Е. Долматовский
Сөзін аударған Б. Алдамжар
Орындаған С. Әбусейітов Читать далее Асыл аяулым-ай / Моя любимая
Қорабай салған қоңыр саз
Хабардың авторы Бегілдә Алдамжар
Жастық шақ
Өткенде маған бiр кiсi сұрақ қойды:
— Жастық шақ деген не?
— Бiлмеймiн.
— Достық деген не?
— Бiлмеймiн, Читать далее Жастық шақ
Алғашқы сынақ
(лирикалық поэма)
Мен жаспын. Сырға толы көкiрегiм,
бар менiң қуанарым, өкiнерiм.
Разъезд. Каникулға келгем жаңа.
Пысықтап сабақтарды отыр едiм.
Сәуле
(поэма)
О досым, мен ерекше жан емеспiн,
өзiңдей мен де ойнақтап далада өстiм.
Анамнан — табиғаттан ұғынып сыр,
қыр гүлiн көкiрегiме қадап өстiм.
Өмірбаяны
Бегілдә Әйділдәұлы Алдамжар
(1946 — 2012)
1946 жылғы 3 сәуірде Қызылорда облысының Қармақшы ауданында туылған. ҚазҰУ-дің филология факультетін бітірген. Мерзімді баспасөзде, «Жазушы» баспасында, Қазақ телеайнасында қызмет істеген. 1976 жылдан бастап еркін шығармашылықпен айналысқан.
Оның алғашқы өлеңдері мектеп қабырғасында жүргенде-ақ, 1962 жылдан бастап баспасөзде жарияланған. «Нөсер», «Жыл мезгілдері» «Айлы түндер», «Нұр мен түнек», «Іздедім сені», «Мизам айы» атты өлең жинақтары жарық көрген.
Бегілдә Алдамжар Фирдоусидің «ШаҺнамасын» аударып, жеке кітап етіп шығарды. Ол сонымен қатар Рудаки, Хәййем, Сәәди, Хафиз, М.Салих, Шекспир, Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Блок, Есенин, Твардовский, Евтушенко, Ахмадулина, Рождественский, Зүлфия М.Тұрсынзада, С.Капутикян және басқалардың шығармаларын тәржімәлады.
Оның «Қара нөсер», «Жықпыл» атты романдары және төрт кітаптан тұратын «Ұлы сел» роман-эпопеясы жарық көрген.
Қаламгер әбеби сын, зерттеу мақалалар жазумен және ән шығарумен айналысқан.
Бегілдә Алдамжардың шығармашылық мұрасы 25 томдық кітапқа топтастырылған.