Полковниктiң әйелi Иванованың жиенi, өткен жылы жаңа колашын ұрлатып алған Петр Петрұлы Стрижин шiлдеханадан түнгi сағат екiде келдi. Ол ұйықтап жатқандарды оятпайын Толық оқу Антон Чехов. Аңғырттық
Метка: аударма
Антон Чехов. Қызметкердің қазасы
Бiр тамаша күнi, тамаша экзекутор Иван Дмитрийұлы Червяков екiншi қатарда жайғасып, дүрбiмен “Корневель қоңырауларына” қарап отырды. Ол қараған сайын бiр керемет Толық оқу Антон Чехов. Қызметкердің қазасы
Антон ЧЕХОВ. Жылқы аттас еді
Демалысқа шыққан генерал-майор Булдеевтiң бiр күнi тiсi қақсап қоя бердi. Сосын ол аузын арақпен, коньякпен шайды, ауру тiсiне темекiнiң күлiн, апиын, скипидар, жермай басып көрдi Толық оқу Антон ЧЕХОВ. Жылқы аттас еді
ГИ де Мопассан. Қожайынның қылығы
Жорж Кервелен өз әңгiмесiн:
— Мен ол кездерi Париждегi Әулие әкейлер көшесiнде орналасқан‚ төсек-аяғы дайындалып Толық оқу ГИ де Мопассан. Қожайынның қылығы